Ať už jste si již našli práci nebo se do hledání teprve pouštíte, jakmile v Dánsku začnete mít nějaký příjem, budete jej také muset danit.

Pro mnoho z vás je dánský daňový systém nejspíše jedna velká neznámá. A proto jsme pro vás připravili tento článek, ve kterém vám toto téma trochu přiblížíme.

Kolik se platí?

Každoročně se mezi mezinárodními studenty množí různé teorie o tom, jaké se v Dánsku platí daně. Někdo říká, že je to 45%, jiní zase říkají, že to je 8%. I přesto, že pravda většinou bývá subjektivní, v otázce placení daní je verze správná jenom jedna.

První skutečnost je ta, že v Dánsku se paradoxně platí daně i z jakékoliv státní podpory, kterou dostanete. To znamená, že musíte platit daně i ze stipendia SU či podpory v nezaměstnanosti. Nehledě na to, kolik na daních zaplatíte nyní, v březnu následujícího roku dánský daňový úřad (SKAT) každému vypočítá, jaké měl správně platit daně za celý předešlý rok. Proto je dobré se ujistit, že daně platíte správně, aby Vás pak v březnu nepřekvapil dopis od SKATu s astronomickým doplatkem daní.

Takže jak to správně danit?

Je to velmi jednoduché. V Dánsku mají tzv. „progresivní daňový systém“, což znamená, že čím víc vyděláváte, tím víc daníte. Pokud vyděláváte do 45 000 dkk ročně, z vašich příjmů budete platit pouze 8% daň. Této částce se říká ‘fradrag’. Pokud vyděláváte nad 45 000 dkk, 8% budete platit pouze z prvních 45 000, které vyděláte, a z toho, co vyděláte nad tuto částku, budete platit daň 37%.

Pro lepší pochopení a ilustraci Vám zde uvedu příklad.

Studentka Bára je oficiálně v Dánsku od 1. září 2016 a na konci září si našla práci v restauraci, bude pracovat 60 hodin měsíčně za 100 dkk na hodinu. Hned na začátku října si tedy zažádala o SU. Její hrubé měsíční příjmy tedy od října budou SU = 5 941 dk + 6000 dkk z práce, což je dohromady 11 941 dkk. Její celkový příjem za rok 2016 tedy bude 3 x 11 941 = 35 823 dkk. Tento rok (2017) v Dánsku byla oficiálně 4 měsíce, takže její fradrag za rok 2016 bude 14 666 dkk.

Bára tedy z prvních 14 666 zaplatí 8% daň, tedy 1 173 dkk. Z toho, co vydělá navíc, tedy 21 157 dkk, zaplatí daň 37%, což dělá 7 828 dkk. Ve výsledku tedy z vydělaných 35 823 dkk za rok 2016 má zaplatit 9 001 dkk daň.

Pokud Bára daně neplatila správně, ať už díky chybě zaměstnavatele, chybě daňového úřadu či svojí vlastní chybě, v březnu příštího roku jí její daně SKAT správně spočítá. Pokud zaplatila méně, požádají ji, aby zbytek doplatila. Naopak, pokud platila daně příliš velké, peníze jí budou vráceny.

Pár slov na závěr

Je každého zodpovědnost správně platit daně. Pokud si tedy nejste jistí, jestli je platíte správně, doporučuji si jednoduše spočítat, kolik byste měli platit, výše popsanou metodou. Pokud máte v daních nějaké nesrovnalosti, doporučuji to vyřešit se zaměstnavatelem nebo zavolat na SKAT a s nimi si to urovnat, abyste pak v březnu neobdrželi nepříjemné překvapení.

Na závěr bych ještě chtěl zmínit, že veškerá komunikace s dánskými úřady probíhá pomocí elektronické schránky E-Boks. A tedy pokud ji ještě nemáte, určitě si ji co nejdříve pořiďte (potom, co budete mít CPR číslo). Na E-boks je možné se přihlásit buď přímo na stránce http://www.e-boks.dk/, anebo pomocí jejich mobilní aplikace.

Všem tímto přeji hodně štěstí a dobré pořízení s placením daní! 🙂

Pro Scandi,

Marek Spívala

Studium v zemi tisíce jezer, aneb jak se žije a studuje Barče ve Finsku?

Před nedávnem jsme vyzpovídali Barču o tom, jak se jí studuje a bydlí v útulném městečku Valkeakoski, ve kterém se skrývá také kampus HAMK University of Aaplied Sciences, kde Barča studuje bakalářský obor International Business.

Připomínáme, že dnešní článek je o chlup delší, ale stojí dočíst až dokonce a věřte nám, že po přečtení budete chtít Finsko na 100% navštívit, stejně jako my! 🙂

Barčo, proč ses rozhodla pro Finsko a pro jakou školu?

Po maturitě jsem se na rok a půl vydala jako au-pair do Anglie a už tam se mi v hlavě zrodil nápad jít studovat do zahraničí. V Anglii jsem ale už déle zůstávat nechtěla. Finsko už tou dobou pro mě bylo srdeční záležitostí. Měla jsem v hlavě jasno, kde chci žít. Pamatovala jsem dobře tu krásnou přírodu a západ slunce nad jezerem Päijänne, z naší poslední návštěvy města Jyväskylä. Rozhodla jsem se proto pro HAMK University of Applied Sciences – International Business, vlastně asi i proto že to byla jediná partnerská škola ve Finsku spolupracující se Scandinavian Study. Ono těžko říct, zda bych našla odvahu si tam poslat přihlášku sama. Tento kampus sídlí ve městě Valkeakoski (v překladu Bílá peřej). Moje střední škola byla v podobném zaměření, proto jsem nešla do ničeho nového.

Jak se Ti celkově líbí na HAMK? V čem spočívá výuka, jaké máš spolužáky a jací jsou profesoři?

Na HAMK panuje přátelské prostředí, za což jsem moc vděčná. Profesoři jsou skvělí ve všech ohledech a velmi ochotni pomoct. Moji spolužáci jsou z větší části Finové a druhá polovina se skládá opravdu ze všech koutů světa. Je skvělé vidět spolužáka například z Afriky v přátelské konverzaci s Vietnamkou. Spolužáci jsou strašně fajn, jsme super kolektiv.

Výuka je zaměřena z 95 procent na týmovou práci, což mi vyhovuje. Řešíme reálné problémy/případy, žádné biflování slovo od slova.

 Bylo náročné se přestěhovat? Co bydlení? Líbí se?

Osobně jsem se strašně těšila až se konečně přestěhuji tam, kde to miluji. Náročné to pro mě nebylo, jelikož mám nejlepší rodiče na světě a všechno se mnou zařizovali. Strávili tady se mnou můj první týden, aby mi se vším pomohli. Já jsem ale strašně vděčný člověk, že mám tu šanci tu být, takže si to tady užívám i když nebydlím v královském apartmánu.

Jak trávíš volný čas? Je velké vyžití ve Finsku? Jak je to ve Finsku s brigádou, máš nějakou?

Je to různé. Občas mě zaměstná práce do školy i ve volném dnu, občas se jdu projít nebo jen tak navštívit kamarády. Finsko je neskutečné nádherná země a vyžití tu najde jak milovník kaváren a nakupování, tak milovník dlouhých procházek. Cesta do hlavního města Helsinek trvá autem asi hodinu a cesta do třetího největšího města Tampere okolo půl hodiny. Takže trávit volný čas se dá ve velkém městě nebo na samotě u jezera. Každý ať si vybere sám.

S brigádou je to hodně složité. Člověk se musí hodně snažit, ale dá se to.

Co Finové a finská kultura? Je v něčem speciální, co se Ti na nich líbí nejvíce?

Finové byl asi jeden z těch hlavních důvodů, proč jsem si vybrala Finsko. S arogantním, sobeckým, povýšeným chováním se tady téměř nesetkáte. Je pravda, že je někdy potřeba dám jim trochu času, bývají to introverti. Několikrát jsem se setkala s označením od Čechů „studení čumáci“ a s tím tedy rozhodně nesouhlasím. Když jim dáte dostatek prostoru a času, tak si buďte jisti, že máte kamarády pro život. Několikrát jsem byla v situaci, kdy jsem potřebovala pomoct a vždycky mi pomoc byla nabídnuta.

Zpozorovala jsi něco, co je pro naši kulturu netypické a ve Finsku je to naopak časté?

Mléko. Ve Finsku je zvykem, dát si k obědu dvě sklenice s pitím. V jedné je voda nebo šťáva, ve druhé mléko.

Alkohol tu koupíte pouze v prodejnách Alko, výjimkou jsou pouze piva nebo Cidery, které lze koupit i v supermarketech. Veškeré alkoholické nápoje lze zakoupit ale pouze do 21 h.

Co říkáš na dopravu ve Finsku? Je něco, co Tě překvapilo a něco, co není vyloženě dobré?

S dopravou nemám sebemenší problém, možná jen to že je velmi drahá. Ne, zatím jsem nenarazila na špatnou věc.

Přihlásila by ses do Finska na tuto školu znovu? 🙂

Stoprocentně!

Moc děkujeme Barče za odpovědi. Pro více informací o studiu ve Finsku se podívejte ZDE.

Hana Klofáčová – Jönköping University (Jönköping International Business School) – Strategic Entrepreneurship

Po dokončení bakalářského studia na VŠE v Praze jsem se rozhodla pokračovat v magisterském studiu ve Švédsku. Přihlásila jsem se na Jönköping International Business School (JIBS), kde mne zaujal především dvouletý obor Strategic Entrepreneurship. A nelitovala jsem jediný den, že jsem si ho zvolila.

Způsob studia ve Švédsku je velmi odlišný od výuky na VŠE. Semestry jsou rozdělené na dvě poloviny a v každé z nich mají studenti jen dva předměty. (Případně tři, pokud chodí navíc např. na nepovinnou švédštinu).

Studium je časově náročnější (20+ hodin týdně na každý předmět) a mnohem více prakticky zaměřené. – Např. jsem pracovala ve skupině s jinými studenty na několika projektech pro existující švédské společnosti. Připravila jsem také mnoho prezentací a napsala několik esejí. A v rámci předmětu Entrepreneurship: Person and Process, jsem vyvinula vlastní podnikatelský nápad. Rozhodně se zde nesetkáte s bezmyšlenkovitým učením se věcí nazpaměť.

Jsem také ráda, že ve Švédsku máme „třídu“ podobně jako na gymnáziu – s přibližně 40 spolužáky (z celého světa). Máme společné všechny předměty a scházíme se tak každý den. Dále mne na začátku překvapilo, že na každý předmět máme dva učitele, kteří se ve výuce navzájem střídají nebo vyučují společně. Díky tomu se studenti setkají s rozdílnými pohledy na věc a hodnocení jejich práce je objektivnější. Učitelé jsou otevřeni diskuzím se studenty a zajímají se o jejich názor – ať je shodný, či odlišný.

Třetí semestr studia většina studentů stráví v jiné zemi – já jsem se přihlásila na Erasmus do Německa na Mannheim University.

Praktické zkušenosti se dají nasbírat i mimo semináře. – Na škole působí mnoho studentských organizací s různým zaměřením a věřím, že si každý vybere, co ho zajímá. Já jsem se stala členkou organizace AIESEC, vedla jsem běžecké tréninky v JUSA (Jönköping University Sport Association) a po roce jsem se stala viceprezidentkou JISC (Jönköping International Student Consulting). Mimo školu jsem také hrála volejbal za místní klub, díky čemuž jsem lépe pronikla do švédské společnosti.

Studium ve Švédsku vřele doporučuji každému, koho láká studium v zahraničí, praktické zkušenosti, mezinárodní prostředí a dobrodružství :).

Hodně štěstí!

Hana

Více informací o této univerzitě najdete zde. 

Honza, který se s naší pomocí hlásil do Dánska v září 2016, se rozhodl, že pro vás sepíše, proč si pro své další studium vybral právě Dánsko. 

Nyní Honzu nejspíš znáte z emailové /telefonické a skypové komunikace, protože se v roce 2018 přidal do našeho týmu a pomáhá dalším studentům s plněním jejich snu studia v zahraničí.

Pár slov od Honzy:

Pokud jste již skálopevně rozhodnutí, že se do Dánska přihlásíte, tak tuhle otázku: „Proč zrovna Dánsko?“ asi slyšíte od svého okolí docela často. Pokud ještě rozhodnutí nejste, tak ji asi dost často slyšíte sami od sebe. Co se mě týče, tak jsem vždy chtěl studovat v zahraničí. Nejdříve jsem uvažoval o Velké Británii, Austrálii, Kanadě… Studium v těchto zemích ale není nejlevnějším a souvisí s tím o mnoho víc práce…

Co mě ale zaujalo přímo na Dánsku?

1. Bravurně vypracovaný vzdělávací systém, který se snaží, abyste se sami (teamwork) vychovali k tomu, být profesionálem.
2. Vyučující jsou vám otevření a učit je baví. Do školy můžete často dvacet čtyři hodin denně.
3. Samozřejmě finanční podpora při studiu v případě najití brigády je tak štědrá, že ani netuším, kde by mohla být obdobná. (Bližší info zde)
4. Studium v angličtině pro vás bude velikým rozvojem.
5. Když jste „homesick“, tak prostě sednete na vlak a za pár hodin jste doma.
6. Studujete ve státě, který má moře! No, nesníme my Češi (a Slováci) o moři už tak dlouho?
7. Všude se jezdí na kole. Budete mít super fyzičku. (Více o „bike culture“ v Dánsku zde)
8. Budete mít možnost najít si spoustu kamarádů z celého světa. (Cestování díky spolužákům z Dánska, článek od Štěpána – zde)
9. Lifestyle, všude koupíte Bio-potraviny, téměř za stejnou cenu jako „normální.“ + Propracovaný systém třídění odpadu a elektřina z obnovitelných zdrojů zajistí, že budete ekologicky zodpovědní.
10. Hodně zvýšíte svoji cenu na pracovním trhu – získáte mezinárodní titul a vaše angličtina bude perfektní. Velice důležité je, že získáte praxi, ať se podíváte na kteroukoliv nabídku práce, tak po vás budou chtít praxi. – Vy ji budete mít a pravděpodobně v angličtině.

Samozřejmě si to nebudeme malovat na růžovo. Nejdříve se tam budete muset dostat, budete tady muset nechat rodinu a všechny přátelé, musíte mít nemalý vstupní kapitál, najít si bydlení, práci,… a budete v tom (téměř) úplně sami.

I přes to všechno je pro mě ale Dánsko obrovským snem a výzvou. Doufám, že se tam společně potkáme! 🙂

Pro Scandi,

Honza Hoffman

Pozn. Scandinavian study

Píše se srpen 2019 a Honza si v Dánsku úspěšně ukončil AP degree v Marketingu na BAAA v Aarhusu. Má za sebou také 1 semestr Erasmu v Anglii, kde se mu tak líbilo, že se rozhodl si tam dokončit bakalářský titul – na Anglia Ruskin University v Cambridge. (9. srpna 2019 odevzdává bakalářskou práci a my mu držíme moc palce, aby z toho měl co nejlepší výsledek!)

Pokud jste mezi šťastými, kteří dostali ubytování přes některý ze studentských portálů (AKU Aalborg, Studenthousing Aarhus, Studiebolig Odense a další), nemusíte se bát, že by ve smlouvě byl nějaký podvrh.

Našli jste ale nabídku ubytování přes Facebook a nevíte, co si o tom myslet? 

V každém případě jsme sepsali seznam věcí, na které je dobré si při shánění ubytování v Dánsku dávat pozor. 

1. Nepřehlédněte důležité detaily

Společně se smlouvou byste měli dostat i důležité informace o tom, jak dále postupovat. Smlouva i doplňující informace bývají v dánštině, určitě nic nedáte za to, když se zeptáte, zda by vám toto mohli poslat v angličtině, ale moc s tím nepočítejte. Pečlivě si přeložte veškeré informace z emailu i smlouvy pomocí Google translate, doporučujeme použít překlad z dánštiny do angličtiny, bývá přesnější. 

V případě, že máte bydlení přes některý z výše zmíněných portálů, dejte si pozor na deadline zaslání podepsané smlouvy zpátky do agentury. A zda ji máte poslat elektronicky či poštou (na 99% ale elektronicky), a stejně tak na deadline uhrazení nájmu a depozitu. Pokud v informacích nenaleznete údaje na uhrazení platby ze zahraničního účtu (IBAN + SWIFT/BIC), vyžádejte si je. Deadliny bývají celkem krátce po obdržení smlouvy, ale nebývá problém, když se o několik dní opozdíte (po domluvě). V každém případě dejte agentuře vědět na e-mail předem, kdy by měli smlouvu a platbu obdržet a ujistěte se, že je to tak pro ně v pořádku!

Pozor! Pokud dostanete až moc ochotně smlouvu v angličtině od někoho, kdo není z oficiálních portálů a ještě kontakt na jejich právníka, se kterým můžete probrat detaily, tak je veliká šance, že je to fake! Nikdo vám nedá kontakt na svého právníka, tak se to prostě nedělá.

2. Zní to až moc dobře?

“ 20m² room close to Copenhagen city center and close walking distance to supermarket, metro station and university. 3000 kr rent per month – pm for pictures”

Pozor! 1) Pokud narazíte na FB na nabídku, která zní  ‚too good to be true‘, tak to tak pravděpodobně také bude a ruce od toho pryč. Lidé, co opravdu shání někoho, komu by pronajali svůj pokoj, tak napíšou co nejdetailnější informace (jak daleko od centra, k jaké konkrétní univerzitě, přiloží fotky). A hlavně, 3000kr za měsíc za takto veliký pokoj v centu Kodaně je hooodně nereálné! 

Pozor! 2)  Vždy se podívejte, kdy byl FB profil člověka, co bydlení nabízí, založen, kolik má přátel, co jiného postuje, má tam nějaké fotky? Podvodník se s vámi také určitě nesejde a pokoj vám neukáže. Můžete tedy říct, že už v dané lokalitě jste na výletě a že byste se chtěli na byt přijít podívat a domluvit se na detailech osobně. V tomto momentě začne podvodník vycouvávat a vymlouvat se o tom, proč to nejde. 

     3. K čemu se vlastně upisuji?

Co se týká smlouvy, je dobré zjistit následující informace abyste věděli, s čím počítat. Neváhejte si tyto informace vyhledat či ujasnit dostatečně v předstihu.

• Je elektřina a internet zahrnut ve smlouvě? Často se elektřina a internet platí zvlášť přímo dodavateli. Pokud to nemáte zahrnuto v nájmu, nejspíš se budete muset k obojímu přihlásit sami. Přečtěte si více informací v našem manuálu s tipy.
• Můžete vrtat díry do zdi na poličky a extra světla?
• Jak moc dopředu musíte oznámit vystěhování? Výpovědní lhůta bývá 2-3 měsíce.
• Zda musíte byt opustit 14 dní před odstěhováním nebo ne. Někdy totiž bývá posledních 14 dní nájmu určených pro rekonstrukci bytu pro dalšího nájemníka. Takže kdybyste se stěhovali třeba 1. července pryč, v bytě můžete být pouze do půlky června, přitom nájem budete muset platit za celý červen.
• Jak je to s vymalováním? Občas bývá ve smlouvách, že se při odstěhování musíte postarat sami o vymalování bytu.

4. Jak se dostanu do bytu

Nezapomeňte se dohodnout také na převzetí klíčů. Pokud máte ubytování přes agenturu, většinou je možné vyzvednout je na pobočce pouze ve všední dny, ale pozor, v pátky mívají zavřeno brzy odpoledne, tak ať se vám nestane, že přijedete na místo a všude bude zavřeno. Pokud jste si našli bydlení soukromě, většinou to bude na individuální dohodě s landlordem.

5. Komplikace při vracení depozitu

V případě, že máte byt přes jeden z oficiálních portálů, všechny agentury by vám měly vrátit celý depozit, když byt vrátíte ve stavu, v jakém jste se nastěhovali. To znamená pečlivě uklizený a bez jakékoliv vady. Po nastěhování byste měli od agentury dostat papír, do kterého vyplníte všechny vady, které v bytě objevíte – např. odřená podlaha v obýváku, vrzající dvířka na kuchyňském koutě… Tento papír poté projdete společně s landlordem do cca 14 dní, a bude

 v budoucnu brán v potaz při vracení depozitu. Vše, co nebude uvedené v papírech po vás můžou chtít zaplatit.

To samé platí pro ty, kteří si našli ubytování soukromě, je velmi důležité si vše nafotit a zdokumentovat hned, jak do vašeho nového bytu přijdete. Kdybyste pak měli problém s landlordem, který by odmítal vrátit deposit bez udání důvodu, je možné se obrátit na tzv. „právní pomoc“, která vám pomůže dostat váš deposit zpět.

6. CPR registrace

Pouze v případě, že nemáte ubytování přes oficiální portály, je nutné se ujistit, že se ve vašem novém pokoji/bytě budete moci zaregistrovat. Jedná se zejména o případy, kdy někde bydlíte dočasně, například místo studenta, který odjel na internship. Pokud jste došli k takovéto dohodě, ujistěte se, že dotyčný vám pokoj pronajímá legálně, a že se v něm můžete zaregistrovat (tzn., že tuto adresu uvedete na úřadě, v bance, atd.). Pokud vám někdo nabízí pokoj, ve kterém není možné se registrovat, je dost možné, že to dělá „za zády“ landlorda, a že podle smlouvy pokoj nikomu dalšímu pronajímat ani nesmí. Doporučujeme vám tedy takovéto pochybné nabídky nepřijímat, může to pro vás znamenat spoustu problémů hned ze začátku.

7. Podvodníci

Stejně jako v předchozím bodě, tato část se vztahuje jen na ty, kteří si ubytování hledají na vlastní pěst. Každoročně se na internetu touto dobou vyskytuje zvýšený počet podvodníků, kteří se snaží obohatit na studentech, kteří hledají ubytování na poslední chvíli. Chtěli bychom vás proto varovat, pokud narazíte na nabídku, která se vám úplně nezdá nebo je příliš výhodná na to, aby byla realitou, vždy radši nejdřív napište někomu z nás, ze Scandinavian study, než někam pošlete peníze.

Nejčastější způsob podvodu je ten, kdy podvodník zveřejní nabídku ubytování a všem zájemcům pak napíše něco o tom, že zrovna bydlí někde v zahraničí, a že ten byt pronajímá za jeho nepřítomnosti v Dánsku. Potom vás požádá o poslání peněz za deposit (zálohu) na byt, většinou přes Western Union nebo na zahraniční bankovní účet, s tím, že vám pak klíče od bytu pošle až mu přijdou peníze. Také se vás může snažit dostat do časového presu, abyste zálohu poslali co nejdřív, jinak ten byt pronajme někomu jinému. Toto je na 100% podvod.

Pokud se vám bude nějaká nabídka zdát podezřelá, poraďte se raději nejdříve se svým Scandi konzultantem.

Závěrem bychom všem chtěli popřát hodně štěstí s vaším novým ubytováním, ať už jste v jakékoliv fázi hledání. Začátky někdy mohou být nejisté, avšak při trošce úsilí a vytrvalosti je možné dokázat cokoliv! 🙂

Pro Scandi,

Kačka, Aneta a Marek 

Sama jsem se na certifikát připravovala v roce 2016, a i když jsem už předtím žila pár let v zahraničí a v angličtině jsem si věřila, nepodcenila jsem přípravu. Nad knížkou The Complete Guide to the TOEFL Test (iBT ediction) jsem strávila pár týdnů a jsem ráda, že jsem to udělala. Při testu jste pod velikým časovým tlakem, z nějakého důvodu si myslíte, že máte každou odpověď špatně, texty jsou dlouhé a na témata, kterým nerozumíte ani česky (mořská biologie, archeologie, ekonomika, politika,…), plus mluvící část probíhá s počítačem (se sluchátky a mikrofonem). A okolo vás sedí dalších 10 lidí. Není to tedy ta nejpohodlnější zkouška, utíká to hodně rychle a potom čekáte na výsledky 6 týdnů. Nepodceňte přípravu a trénujte mluvící část, a hlavně všechno zkoušejte na čas! 

Výše zmíněné mezinárodní certifikáty mají sice oficiálně doživotní platnost, nicméně většina škol po celém světě stejně požaduje, aby výsledek testu nebyl starší 2 let. Nemusíte tedy spěchat a certifikát si dělat s velikým předstihem – jako například ve 3. ročníku SŠ. Důkladně se na test připravujte a udělejte si ho až pár měsíců před podáním přihlášky na vysokou – můžete se obrátit na náš tým a nechat si poradit podle vaší konkrétní situace.

Chci se hlásit na magisterské studium

Na většinu evropských, britských i dalších zahraničních univerzit budete muset prokázat svou úroveň angličtiny certifikátem IELTS nebo TOEFL (v některých případech postačí i CAE se známkou B nebo A). Vyjímkou by mohl být případ, kdy už máte bakalářský titul z vysoké školy ze zahraničí – není to ale zárukou, pokud to není anglicky mluvící země (UK, USA, Kanada, Austrálie).

Marek Spívala

O Hygge byly napsané celé knihy, které se zabývají rozborem smyslu tohoto slova – ano, vyšlo to na celou kniku. Podobná slova tohoto významu mají i další země, jako Švédsko nebo Japonsko. Možná by to chtělo vymyslet něco sofistikovanějšího i v Čr, než jen ‚zábava‘, napadá vás něco? 🙂

Pro Scandi,