Dánský systém známkování

Většina těch, kteří se za studiem do Dánska teprve chystá možná vůbec netuší, že se ve školách v Dánsku používá úplně jiný systém známkování než na jaký jsme zvyklí. Dánové nedostávají naše jedničky a pětky, ale ani anglická „Áčka“ – „eFka“…

Budete překvapeni, ale hodnocení je postaveno na 7-stupňovém systému známkování. Tato stupnice se na všech školách a univerzitách unifikovala v září roku 2007, předtím se používalo známek dokonce 13. Jak tedy těch 7 známek vypadá?

Známka 12 = „For an excellent performance displaying a high level of command of all aspects of the relevant material, with no or only a few minor weaknesses.“ (světový ekvivalent = A)

Pozn. Kačky: Známka 12 se nerozdává jen tak každému, sama jsem ji za své studium v Dánsku dostala jen jednou. Dostala jsem ji za skupinový projekt, na kterém jsme pracovali 3 měsíce a opravdu jsme si na tom dali tak záležet, že byl neprůstřelný. Použili jsme všechny teorie, které jsme se za ten semestr naučili a mysleli opravdu na všechno. Při ústní obhajobě jsme dokázali zodpovědět všechny otázky správně a uváděli jsme konkrétní případy. 

Známka 10 = „For a very good performance displaying a high level of command of most aspects of the relevant material, with only minor weaknesses.“ ((světový ekvivalent = B)

Pozn. Kačky: Známka 10 je něco, na co je každý student v Dánsku pyšný a rozhodně to znamená velký úspěch! 🙂

Známka 7 = „For a good performance displaying good command of the relevant material but also some weaknesses.“ (světový ekvivalent = C)

Pozn. Kačky: Tohle je velice běžná známka, za kterou se rozhodně nemusí nikdo stydět. Znamená to, že u zkoušky bylo v projektu nebo u ústní obhajoby pár much, ale zároveň to mělo velký potenciál.

Známka 4 = „For a fair performance displaying some command of the relevant material but also some major weaknesses.“ (světový ekvivalent = D)

Pozn. Kačky: Z mojí zkušenosti dostanou 4 student, kteří nechali projekt na poslední chvíli a podcenili přípravu na ústní obhajobu. A nebo špatně pochopili zadání a nepřišli na žádnou z naplánovaných schůzek se svým vedoucím projektu…

Známka 2 = „For a performance meeting only the minimum requirements for acceptance.“ (světový ekvivalent = E)

Pozn. Kačky: 2, stejně jako 12, jen tak někdo nedostane. V tomto případě se student na projekt absolutně vykašlal a udělal jen minimum pro to, aby nějakým způsobem prošel.

Známka 0 = „For a performance which does not meet the minimum requirements for acceptance.“ (světový ekvivalent = F)

Pozn. Kačky: Když projekt neodevzdáte, nijak se k tomu nevyjádříte a nebo nepřijdete bez vysvětení ke zkoušce, tak zkouškou logicky neprojdete a dostanete 0. Nezažila jsem během svého studia v Dánsku, že by se tohle někomu stalo.

Známka -2 = „For a performance which is unacceptable in all aspects.“ (světový ekvivalent = F-)

Pozn. Kačky: F- není oficiální známka, ani ekvivalent ničeho na světvém vysokoškolském měřítku. Známku -2 dostává úplné minimum studentů. Vlastně jsem na UCN od naší profesorky slyšela jen o jediném případě, kdy to dostal student, který celý projekt „obšlehnul“ na internetu. Tato známka se téměř rovná vyhazovu ze školy…

Navíc…

Když převádíte své výsledky mezi různými školami v EU, nebo ve světě, tak se používají známky od A do F.

Mimo tento 7 stupňový známkovací systém se na univerzitách můžete setkat také se zkouškou, která bude hodnocena pouze na „prošel“ a „neprošel“ = „pass“ or „fail“. Minimální známka pro „passnutí“ zkoušky je 2.

 

Za Scandi tým,

Kačka Ženíšková

studium v zahraničí

 

Jací jsou Dánové?

Přemýšlíte o studiu v Dánsku a napadlo vás už, jací ti Dánové vlastně jsou? První, co někoho může napadnout je to, že k Dánsku (nebo alespoň ke Skandinávii) neodmyslitelně patří Vikingové.  Znamená to tedy, že Dánové budou neurvalí a hluční?! Ne tak docela…

Neformálnost a černý humor

dansky humorDánský smysl pro humor je celkem specifický a objevuje se v něm dost ironie. To zas není tolik daleko od českého smyslu pro humor, co myslíte? Dánové jsou také dost neformální a občas mají ten smysl pro humor celkem drsný a nevadí jim si dělat srandu ze všeho a z každého. Pro představu se doporučuji podívat na dánský film “Adamova Jablka“ -“Adams Æbler“ (dá se na internetu shlédnout s anglickými titulky). Jedna rada do začátku, neberte jejich poznámky osobně – rychle si na jejich humor zvyknete. Dánové jsou schopní si udělat srandu dokonce i z dánské královské rodiny, takže pokud si umíte ze sebe udělat srandu, máte body k dobru. Například ve Velké Británii je, v porovnání, utahování si z královny veliké pasé…

Být si sobě rovní

Dánská společnost je postavena na otevřeném a na sobě rovném si vztahu – hierarchie tu  ve společnosti téměř neexistuje. Vyká se jen královně a vztah mezi šéfem a zamstnancem nebo učitelem a žákem je spíše přátelský. Všichni si tykají a oslovují se křestním jménem.

Nezáleží na tom, jestli spolu mluví CEO společnosti a údržbář – šéf by si nikdy nedovolil jednat s podřízeným bez respektu a taktu. 

rovnost

Z velké části to je díky jejich sociálnímu systému, který je založený na vzájemné pomoci. Týmová práce je základem studia už od školky a Dánové se tedy od dětství učí vycházet s ostatními v různých sociálních situacích. Jsou zvyklí na ko-existenci nesčetně národností, kultur, náboženství a ras – na rasismus, xenofobii, homofobii, a další typy nesnášenlivosti, byste v Dánsku jen tak nenarazili.

Národní hrdost a dánské zvyky

Dánové jsou pyšní  na svoji zemi a milují tradice. Za to, jak si váží své země, svědčí všudepřítomné dánské vlajky. Například malé dánské vlaječky nikdy nesmí chybět na narozeninové oslavě a na dortech. Zákony Dánové dodržují a neexistuje tady takové to občas typické „hlavně to nějak obejít a vyzrát na zákony“. To samé platí i o studentech ve škole. – Těžko je přistihnete při opisování a podvádění a jejích přístup je spíš ve stylu: „Proč bych podváděl, když si tím nepomůžu a stejně to umět nebudu?“

Pro Dány je také velmi důležitá jejich práce a proto není divu pokud v Dánsku narazíte na „kariéristy“. Nechápejte to špatně, Dánové mají svou práci rádi a dělají ji dobře, ale stejně tak jim záleží na tom, aby měli vyvážený život s dostatkem volného času! Rodina, přátele a koníčky patří stále mezi hlavní priority. Co se týká oblečení, tak Dánové se do práce oblékají neformálně a o to větší důraz kladou na to, co si obléknou na různé společenské akce. Například najdete více Dánů, kteří se jdou večer bavit v košili a v saku, než Dánů, kteří takto jdou oblečení do práce.

Sportovní aktivita

Dánové milují sporty, díky čemuž je hodně z nich členem nějakého sportovního klubu. Kromě jízdy na kole, což funguje jako typický dopravní prostředek, také velmi rádi běhají.

cycling in denmark

– A to za každého počasí. Takže až v Dánsku zažijete silný vítr, déšť  i sníh, tak nebuďte překvapení, že venku za okny uvidíte Dány běhat…:)

Posilovny jsou také na každém rohu a po pracovní době i o víkendech se velice rychle plní. Když se po polovinu roku stmívá ve 2 odpolene a nebo je pro změnu zataženo týden v kuse, tak se není čemu divit – endorfiny se pak hodí.

 

Jestli někdo z vás slyšel, že lidé ze skandinávských zemí jsou tak trochu uzavřenější, tak to není daleko od pravdy, hlavně co se týká začátku navazování přátelství. Jakmile má ale člověk možnost poznat je blíž, zjístí jak přátelští, otevření a ochotní doopravdy jsou.

Zajímá vás na toto téma víc? Přečtěte si článek k tom, co bychom se od Dánů mohli v Čr naučit: ZDE.

 

Za Scandi tým,

Markéta Růžičková

markéta

Brigáda při studiu v Dánsku

brigáda v Dánsku

Počtěte si o Tomášových zkušenostech, o jeho radách a tipech pro shánění brigády při studiu v Dánsku brigádu. 

Tomáš: Když jsem se před rokem vyléčil z pomaturitní virózy, tak jsem si uvědomil, že mě velmi brzy čeká odjezd do Dánska. Stejně, jako vy dnes, jsem si tehdy začal zjišťovat více informací o životě tady a brzy zjistil, že jestli budu chtít žít nezávisle na rodičích, potřebuji práci. Dánsko patří mezi nejdražší země na světě, a i když je člověk student a snaží se zbytečně neutrácet, měsíční náklady se pohybují kolem 3 500 – 4 000 DKK (12 000 – 14 000 Kč). Na druhou stranu tomu ale také odpovídá mzda – platí, že za hodinu práce můžete dostat min. 70 DKK (240 Kč) – záleží na vaší kvalifikaci.

O tom, jak hledat práci, jsem toho našel spoustu… Někde jsem četl, že je obrovský problém ji najít, někdo zase tvrdil, že to takový problém není. Myslím, že pravda je všude a nikde – záleží totiž jen na vás.: Jakou práci hledáte, kde ji hledáte, jak aktivně ji hledáte… A když už se rozhoduje, jestli jí dostanete nebo ne, je důležitá vaše osobnost a detaily (jako je dobře zpracované CV nebo motivační dopis).

Protože si dovedu představit, co bych si asi řekl, kdybych tohle četl před rokem (něco jako „Hmm, další Evžen, co si myslí, že dělá osvětu, ale přitom neříká vůbec nic nového.“), dal jsem dohromady pár konkrétních tipů, které by vám při hledání mohly pomoct. Na závěru pak popisuji 3 studentské práce, které podle mého patří k nejčastějším.

Jak hledat práci?

Jsou to hodně všeobecné tipy, přesto si myslím, že vám mohou pomoci.

1.       Odlište se od ostatních

Nejtypičtější rada, přesto asi nejdůležitější. Konkrétně tady v Aalborgu mají zaměstnavatelé takové množství zájemců o práci, že pokud je nezaujmete na první pohled, s velkou pravděpodobností vaše CV skončí někde v hromádce, kde už ho nikdo nikdy nenajde.

Jak?

Hodně lidí píše motivační dopis nebo se snaží nějakým způsobem odlišit svoje CV. Tady bych rád poznamenal, že Comic Sans, kliparty ani WordArt se v moderní společnosti neberou jako grafické vylepšení, ale jako cílený pokus o ochromení čtenářovi srdeční soustavy.

2.       Hledejte práci osobně

Většina lidí, které znám, našla práci právě obcházením všech možných klubů, hospod, skladů a dalších míst, kde by teoreticky nějaká mohla být. Navíc, když s vámi budou mluvit a uvidí vás, určitě si vás budou pomatovat mnohem lépe, než když jim jenom pošlete email nebo hodíte CV do schránky. Navíc se říká, že první dojem je ten nejdůležitější a že ho člověk většinou vyhodnotí za cca 2 minuty  – využijte toho.

Jak?

Když budete na místě, doporučoval bych se zeptat na nějakého člověka, který má na starosti přijímání nových lidí (abyste si třeba jen tak hezky nepokecali s arabským ještěrkářem). Když se před vámi objeví, tak se samozřejmě pokusit nějak dobře zapůsobit a před rozloučením věnovat CV (pozn. autora – frajerská nabídka podpisu na ruku už je moc)…

Dost často se může stát, že se vás budou ptát na to, proč chcete pracovat zrovna u nich, co od práce očekáváte, jaká je vaše motivace a podobné nesmysly. Pro tuhle chvíli bych zamlčel, kde přesně vám jejich firma je a připravil si odpovědi… Vůbec není špatné si něco o jejich firmě předem zjistit a při rozhovoru to nenápadně zmínit. Když si všimnou toho, že jste si dali tu práci a našli si o nich další informace, hodně tím u nich stoupnete…

3.       Připravte se na hledání už před odjezdem do Dánska

Počítejte s tím, že na začátku školního roku tady bude spousta dalších lidí, kteří budou chtít to samé jako vy – najít práci. Slyšel jsem, že na začátku minulého školního roku přišlo do Aalborgu (kolem 120 000 obyvatel) cca 4 000 nových studentů a určitě uznáte, že když v takovémhle městě začne tenhle počet lidí najednou hledat práci, volná místa se hodně rychle zaplní… Proto by bylo vhodné začít s hledáním dřív než oni.

Jak?

Doporučoval bych vám připravit a natisknout si CV, inzeráty nebo cokoliv, co plánujete při hledání práce využívat. Když člověk poprvé přijede do Dánska, má toho obvykle až nad hlavu, natož k tomu ještě psát CV a zjišťovat, kde by se dalo vytisknout…

4.       Využijte internet / známé

Na internetu je několik stránek, kde zaměstnavatelé inzerují volná pracovní místa a vy na ně můžete odpovídat. Mezi takové stránky patří například www.jobnet.dk, www.jobindex.dk  nebo na Facebooku, ve skupinách pro mezinárodní studenty, které každé město má.

Při hledání práce se dají využít i známí, kteří už práci našli nebo sami mají známé, kteří by vám práci mohli dát. Když se za vás přimluví někdo, s kým zaměstnavatel je/byl spokojený, vaše šance nebudou malé.

5.       Nevzdávejte se

Nikdy to nevzdávejte… Když to nevyjde dnes, můžete mít štěstí další den. Jde jen o to vydržet a být tak trochu neodbytný (v dobrém slova smyslu)… Prostě ukázat, že o tu práci opravdu stojíte.

Klidně se vraťte na místo, kde už jste předtím byli a zeptejte se, jestli se náhodou něco neuvolnilo (a přidejte jim do sbírky další CV). Dáni mají hodně rádi svojí pohodu a může se stát, že vás přijmou jen proto, aby od vás už konečně měli klid… Ale samozřejmě všechno s Mírou, velká neodbytnost taky odrazuje.

Kde hledat?

Fantazii se meze nekladou, ale tohle je seznam nejčastějších studentských prací a pár tipů na to, jak se taková práce dá sehnat.

1.       Dishwashing / pomocné práce v restauraci

Podle mě nejčastější studentská práce v Dánsku. Je to asi dané tím, že Dáni mají hodně kladný vztah k alkoholu a můžete tu najít spoustu barů, klubů, pubů a restaurací, kde se dá hledat. Jestli k tomu nemáte nějaké speciální předpoklady (např. barmanské zkoušky), doporučuji vám ptát se spíš na pomocné práce (umývání nádobí, uklízení….).

Jak?

Všichni moji známí tuhle práci dostali buď díky doporučení od někoho, kdo tam už pracoval, anebo přes klasické osobní roznášení životopisů. Tip kde hledat vám můžou dát třeba inzeráty, které se dají občas najít na internetu, ale zkoušel bych i místa, která neinzerují. Prostě do každé hospody životopis, ať ví, že tady jste…

2.       Cleaning

Hodně holek si najde právě nějaký cleaning. Přiznám se, že o konkrétní náplni téhle práce ani o požadavcích Dánů toho moc nevím, ale myslím, že se to nebude tolik lišit od toho, když člověk uklízí doma…

Jak?

S touhle prací znám jen holky a prakticky všechny jí dostaly díky inzerování… Natiskly si inzeráty a pak je vylepovaly v obchodech nebo vhazovaly do schránek.

3.       Rozvážení novin/letáků

O téhle práci bych toho mohl napsat opravdu dost, pár měsíců už jí dělám. Určitě se dá najít v každém městě v Dánsku a její velkou výhodou je to, že je poměrně stabilní. Noviny prostě vychází každý den a v nejbližší budoucnosti určitě ještě budou… Na druhou stranu ranní noviny musí být doručeny do 7 (resp. 8) hodin, což znamená, že musíte vstávat zhruba ve 3 hodiny. Když se k tomuhle vstávání přičte fakt, že je tahle práce poměrně fyzicky náročná, u některých lidí začnou protiklady převažovat klady. Přesto si myslím, že dokud člověk nenajde něco lepšího, dá se to zvládnout… Je nutné mít alespoň kolo, skútr je výhodou.

Jak?

Zjistil bych si, jak se jmenují nejoblíbenější místní noviny (např. v Aalborgu Nordjyske), pak zkusil najít jejich distributora a osobně zanesl do jeho kanceláře životopis. Konkrétně tady v Aalborgu platí, že mají pořád nedostatek lidí, takže šance na přijetí jsou docela vysoké…“

 

Tomáš Šedivý, absolvent AP Degree v Marketing Managementu na škole UCN, Top up v oboru BSc v Economics and Business Administration na Aalborg University

Zajímají vás další užitečné rady ke studiu v Dánsku? – 7 věcí, které bych bývala ráda věděla před odjezdem do Dánska.

 

Kolo v Dánsku

kolo

Kolo je nejrozšířenějším dopravním prostředkem v Dánsku. V Dánsku jezdí na kole všichni a pořád – děti, manageři v obleku, ženy v šatech a na podpatcích, ať už sněží nebo prší…pořád:)

kolo v Dánsku

Přečtěte si 5 důvodů, proč byste měli v Dánsku jezdit na kole:

1. Dánsko je nejideálnější zemí pro cyklisty na světě

Silnice jsou přizpůsobené pro všechny dopravní prostředky a tzv. bike lanes jsou skoro tak široké, jako silnice pro auta. Když budete osvětleni a budete dodržovat dopravní pravidla, nemáte se čeho bát! Bike lanes nejsou jen ve městech – najdete je i v malých vesničkách a na okreskách na venkově.

2. Jezdí všichni

Přijeli jste do Dánska za studiem, ale nemáte v plánu jezdit na kole? Unikne vám veliká část dánské kultury. kdo nejede s Dány, jede proti nim…

3. Je to nejrychlejší

Představte si špičku v 5 hodin odpoledne, když jedou všichni z práce nebo ze školy, sedí v autech a autobusech v zácpě 45 minut, ale vy jste na kole a jste doma za 15 minut! Na tom kole s vámi budou stovky a tisíce dalších lidí, ale stejně to prostě pojede a v žádné zácpě stát nebudete. Navíc se dostanete domů v každou denní dobu.

4. Go green or go home

Co si budem povídat, jízda na kole je šetrnější k přírodě než jízda autem nebo autobusem. V Dánsku se hodně dbá na udržitelném rozvoji, na tom, aby byla země čistá a aby se každý choval jak zodpovědně může. To je skvělé a kdo sdílí toto smýšlení, zapadne do dánské společnosti raz dva.

5. Pohyb!

Není tajemství, že Dánové jsou velice sportovně nadšený národ. Jen málokdy narazíte na člověka se silnou nadváhou a je to možná právě díky tomu, že denně ujedou spoustu kilometrů na kole. je to nenucený pohyb a jste na čerstvém vzduchu (dobře, občas jste ve slejváku, silném větru nebo sněhové bouři, ale zvyknete si na všechno).

 

Koukněte se na následující video od visitdenmark a nasajte dánskou byciklovou pohodu…

Koupit kolo v Dánsku nebo si přivést vlastní?

To je otázka, kterou dostáváme od spousty nastávajících studentů, chystajících se do Dánska. Záleží zejména na osobní preferenci a okolnostech, ale pár tipů pro vás máme. Máte v Čr dobré kolo a necháváte si do Dánska s přepravní firmou poslat svoje věci? Možná by stálo za to si to kolo přihodit – 10-15kg navíc už zase takový rozdíl v ceně neudělá. Když budete dbát na to, abyste si kolo zamykali a nenechávali ho stát týden v kuse někde ve městě, tak jen tak nehrozí, že byste o něj přišli. Hodí se to především, pokud máte v plánu si shánět práci jako rozvozák novin – je to fyzicky náročná práce a kdo má dobré kolo, tak si tím práci dost ulehčí. (Toto je jedna z velice častých brigád, více o studentské práci v Dánsku najdete zde.)

Není ale vůbec problém si pořídit ojeté kolo až po příjezdu do Dánska. nebývají to žádné super třídy, ale na přejezd do školy, do práce nebo do města to bohatě stačí. Buďte ale obezřetní a zjistěte si dopředu, na co si dát pozor při koupi ojetého kola. Kažý srpen/září si kola nakupuje spousta nových studentů a prodejci se snaží prodat nekvalitní kola za vyšší ceny, než by měli. Podívejte se na následuící video o tom, po čem koukat. Pokud budete mít s sebou kamaráda, který se v kolech vyzná, tak to také nebude na škodu. Ojeté městské kolo seženete v ceně mezi 350DKK – 750DKK. Záleží na roční době, kdy to kupujete. Koukejte po FB skupinách v každém městě, zeptejte se starších spolužáků na tipy, kde kolo koupit a nebo se projděte okolo policejní stanice – často vyvěšují inzeráty a prodávají kola, která našli opuštěná a nikdo se k nim dlouho nepřihlásil.

TOP TIP pro studenty nastupující na VŠ v Aalborgu!

Pokud potřebuje nechat kolo opravit, pomoct s nákupem ojetého kola a nebo tip na to, kde to kolo koupit, doporučujeme firmičku FlexiFix. „Tento podnik patří Jirkovi krupičkovi, českému absolventovi školy UCN, kterého jsem tam za svá studia potkala. – Jirka mi pomohl ojeté kolo koupit, zkontroloval ho a po čase opravil duši na pneumatice.“

 

Za Scandi tým,

Káťa Ženíšková

studium v zahraničí

Láká Tě možnost studia VŠ nebo SŠ v Dánsku?

Zůstaň v kontaktu a nepřijdeš o žádné novinky!



Jako dárek získáš PDF verzi naší knihy "Jak se nezastavit u hranic".